Herbstkongress>Allg. Informationen

Kongressort | Luogo del congresso

Palazzo dei Congressi

Piazza Indipendenza 4

6900 Lugano

 

+41 (0)58 866 66 30

info@luganoconventions.com

Anreise | Arrivo

Wir empfehlen die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel.

Si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici.

Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln |Arrivo con i mezzi pubblici


SBB-Fahrplan nach Lugano / Orario FFS per Lugano (Palazzo dei Congressi >

 

Ab SBB-Bahnhof Lugano erreichen Sie mit dem  Bus Nr. 2 der Tranpsorti Pubblici Luganesi, TPL (Richtung Castagnola, Capolinea) den Palazzo dei Congressi, Haltestelle «Palazzo Congressi», in 10 Minuten.

Dalla stazione FFS di Lugano è possibile raggiungere in 10 minuti il Palazzo dei Congressi con l’autobus n. 2 dei Trasporti Pubblici Luganesi, TPL (direzione Castagnola, Capolinea), fermata «Palazzo Congressi».

Anreise mit dem Auto / Parking | Arrivo in auto / parcheggio

 

Lugano liegt an der Autobahnachse, die Nordeuropa direkt mit den Ländern Südeuropas verbindet.

Von Zürich: Autobahn A2, Richtung Sankt Gotthard-Chiasso-Italien. Empfohlene Ausfahrt: Lugano NORD.

Von Mailand: Autostrada A9 dei Laghi, Richtung Como-San Gottardo oder Autostrada A8, Richtung Varese-Stabio (Gaggiolo). Empfohlene Ausfahrt: Lugano SUD.

Lugano si trova sull’asse autostradale che collega direttamente l’Europa del Nord al Mediterraneo.

Da Zurigo: autostrada A2, direzione San Gottardo-Chiasso-Italia. Uscita consigliata: Lugano NORD.

Da Milano: autostrada dei Laghi A9, direzione Como-San Gottardo o Autostrada A8, direzione Varese-Stabio (Gaggiolo). Uscita consigliata: Lugano SUD.

 

Es besteht die Möglichkeit, im öffentlichen Parkhaus vor dem Palazzo dei Congressi zu parken. Dieses findet sich hinter der Piazza Castello. Das Parkhaus ist kostenpflichtig. Weitere nahegelegene Parkmöglichkeiten finden sich in der Stadt.

È possibile parcheggiare nell’autosilo pubblico antistante al Palazzo dei Congressi, ubicato sotto Piazza Castello. L’autosilo è a pagamento.

Kongresszeiten wissenschaftliches Programm | Orari del programma scientifico

Donnerstag | 17. September 2020 | 08.30–18.30 Uhr

Giovedì | 17 settembre 2020 | ore 08.30–18.30

Freitag | 18. September 2020 | 07.45–17.15 Uhr

Venerdì | 18 settembre 2020 | ore 07.45–17.15

 

Das Registrierung ist jeweils eine Stunde vor Programmbeginn geöffnet.

La segreteria apre un’ora prima dell’inizio del programma.

Industrieausstellung | Esposizione industriale

Während des Herbstkongresses findet eine Industrieausstellung statt. Dabei werden die neuesten Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Allgemeinen Inneren Medizin vorgestellt. Die ausstellenden Firmen leisten einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg der Tagung. Ein Besuch der Ausstellung ist sehr willkommen.

Durante il congresso d’autunno si terrà un’esposizione industriale. Saranno presentati gli ultimi prodotti e servizi nel campo della medicina interna generale. Le aziende espositrici contribuiscono in modo significativo al successo del congresso. Una visita all’esposizione è vivamente consigliata.


Öffnungszeiten der Ausstellung |Orari di apertura dell’esposizione:

Donnerstag | 17. September 2020 | 08.00–17.30 Uhr

Giovedì |17 settembre 2020 | ore 08.00-17.30

Freitag | 18. September 2020 | 08.00–15.00 Uhr

Venerdì | 18 settembre 2020 | ore 08.00-15.00

Zugang zum Kongress & Badges | Accesso al congresso & Badge

Der Zugang zu den wissenschaftlichen Vorträgen ist nur mit einem personalisierten Badge möglich, der den Teilnehmern an der Registrierung vor Ort ausgehändigt wird. Alle Teilnehmer werden gebeten ihren Badge während der gesamten Kongressdauer zu tragen.

L’accesso alle conferenze scientifiche è possibile solo con un badge personalizzato, che verrà consegnato ai partecipanti al momento della registrazione in loco. Tutti i partecipanti sono pregati di indossare il proprio badge per tutta la durata del congresso.

Garderobe | Guardaroba

Eine kostenfreie Garderobe steht allen Teilnehmenden zur Verfügung. Weitere Garderoben im Haus sind unbewacht und jegliche Haftung wird abgelehnt.

Un guardaroba gratuito è a disposizione di tutti i partecipanti. Ulteriori guardaroba in sede non sono sorvegliati e si declina ogni responsabilità.