Herbstkongress>Rahmenprogramm

Teatro Dimitri am SGAIM-Herbstkongress | Teatro Dimitri al congresso d’autunno SSMIG

 

Wir freuen uns, Ihnen am diesjährigen SGAIM-Herbstkongress ein Gastspiel des bekannten Teatro Dimitri ankünden zu dürfen. Alle Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer sind herzlich eingeladen, die Vorstellung als krönenden Abschluss des ersten Kongresstages zu besuchen.

Datum / Zeit: Donnerstag, 17. September 2020 um 18.45 Uhr (Dauer: 45 Min.)

Ort: Sala A, Palazzo dei Congressi Lugano (vgl. hier)

Kosten: Kostenlos für alle registrierten Teilnehmerinnen und Teilnehmer

 

Siamo lieti di annunciare una rappresentazione del famoso Teatro Dimitri al congresso d’autunno SSMIG di quest’anno. Tutti i partecipanti al congresso sono cordialmente invitati a partecipare allo spettacolo come coronamento della prima giornata congressuale.

Data / Ora: giovedì 17 settembre 2020 ore 18.45 (durata: 45 min.)

Luogo: Sala A, Palazzo dei Congressi Lugano (vedere qui)

Costi: gratuito per tutti i partecipanti iscritti

Mindfulness Session - NEU im Programm | Sessione di mindfulness - NUOVO nel programma

 

Am Freitagmorgen findet erstmals eine Mindfulness-Session statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Datum / Zeit: Freitag, 18. September 2020 um 7.00 Uhr

Ort: Im Erdgeschoss der Villa Ciani (vgl. hier)

Anmeldung: via Registration oder vor Ort im Sekretariat

 

Venerdì mattina si terrà per la prima volta una sessione di mindfulness. La partecipazione è gratuita.

Data / Ora: venerdì 18 settembre 2020 ore 7.00

Luogo: al pianterreno di Villa Ciani (vedere qui)

Iscrizione: tramite registrazione o sul posto in segreteria