HerbstkongressAllg. Informationen | Informazioni generali

ANREISE | ARRIVO

Palazzo dei Congressi

Piazza Indipendenza 4

6900 Lugano

www.luganoconventions.com

 

Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab SBB-Bahnhof Lugano erreichen Sie mit dem Bus Nr. 2 der Transporti Pubblici Luganesi, TPL (Richtung Castagnola, Capolinea) den Palazzo dei Congressi, Haltestelle «Palazzo Congressi», in 10 Minuten.

Si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici: Dalla stazione FFS di Lugano è possibile raggiungere in 10 minuti il Palazzo dei Congressi con l’autobus n. 2 dei Trasporti Pubblici Luganesi, TPL (direzione Castagnola, Capolinea), fermata «Palazzo Congressi».
 

Anreise mit dem Auto 
Es besteht die Möglichkeit, im öffentlichen (kostenpflichtigen) Parkhaus hinter der Piazza Castello zu parkieren. Weitere nahegelegene Parkmöglichkeiten befinden sich in der Stadt.

 

Arrivare in auto
È possibile parcheggiare nell’autosilo pubblico antistante al Palazzo dei Congressi, ubicato sotto Piazza Castello. L’autosilo è a pagamento. In città si trovano altri parcheggi nelle vicinanze.

SPRACHEN | LINGUE

Die offiziellen Kongresssprachen sind Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch. Alle Keynotes und Updates im Saal A werden simultan übersetzt.

Le lingue ufficiali del congresso sono il tedesco, l'italiano, il francese et l'inglese. Tutte le Keynote e gli Update saranno tradotti simultaneamente.